Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1942-02-18 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
กระดาษ จำนวน
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
รวบรวมโดย ดร. กุลธร ศิลปบรรเลง (บุตรชาย อาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง)
Content and structure area
Scope and content
จดหมายจาก Chitako ถึง อาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
คุณ Chitako เป็นบุตรสาวของเจ้าของบ้าน ที่อาจารย์ประสิทธิ์ ไปเช่าห้องอยู่ระหว่างการศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่น และเช่าเปียโนของคุณ Chitako เพื่อฝึกหัดการเล่นเปียโนด้วย
คุณ Chitako เรียนวิชาเปียโนมาและช่วยแนะนำการเล่นเปียโนให้อาจารย์ประสิทธิ์ โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย แต่ขอเรียนภาษาไทยกับอาจารย์ประสิทธิ์ เป็นการแลกเปลี่ยนกัน
เมื่ออาจารย์ประสิทธิ์ สำเร็จการศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่น และกลับมาประเทศไทย คุณ Chitako ก็ได้สมัครและมาทำงานอยู่ที่สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพ เป็นระยะเวลาหนึ่ง และมีการติดต่อกับอาจารย์ประสิทธิ์อย่างสม่ำเสมอ
คุณ Chitako เดินทางกลับไปประเทศญี่ปุ่น และมีครอบครัวกับสามีชาวไต้หวัน
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
ไม่มีการเพิ่มขึ้นของเอกสาร
System of arrangement
Conditions governing access
เอกสารนี้เปิดให้เข้าถึงได้ทั่วไป
Conditions governing reproduction
สามารถทำสำเนาเพื่อใช้ประโยชน์ทางการศึกษาหรือความสนใจส่วนตัวได้ ห้ามนำไปดัดแปลงหรือทำซ้ำเพื่อจำหน่ายในเชิงพาณิชย์
Language of material
- Japanese
Script of material
Language and script notes
ลายมือ
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง (Subject)
Genre access points
Level of detail
Archivist's note
จัดทำทะเบียนโดย อาจารย์ประภัสสร โพธิ์ศรีทอง และทีมงานจดหมายเหตุ
Digital object metadata
Media type
Text